Isabel Cristina Leopoldina Augusta Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Bragança e Bourbon era o nome completo de solteira da Princesa Isabel (com a grafia original), nascida em 29 de julho de 1846. Após seu casamento com Gastão de Orleans, em 15 de outubro de 1864, adotaria o sobrenome do marido, dando origem à linhagem Orleans e Bragança e ao nome de casada: Isabel Cristina Leopoldina Augusta Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Orléans e Bragança.
Imagine só a hora em que a mãe da Princesa, a Imperatriz Teresa Cristina ficava brava com a filha e resolvia chamá-la pelo nome completo. A Imperatriz, aliás, não ficava atrás, e respondia por Teresa Cristina Maria Giuseppa Gasparre Baltassarre Melchiore Gennara Rosalia Lucia Francesca d’Assisi Elisabetta Francesca di Padova Donata Bonosa Andrea d’Avelino Rita Liutgarda Geltruda Venancia Taddea Spiridione Rocca Matilde.
Os nomes dos membros da família imperial brasileira eram tão longos porque antigamente os sobrenomes também serviam para garantir o direito a bens e heranças – quase como documentos. Assim, geração após geração, formava-se uma verdadeira bola de neve, especialmente entre as famílias reais.
Dessa forma, é possível, por meio do nome da Princesa Isabel, traçar parte de sua árvore genealógica:
- Isabel é uma homenagem à sua avó, a Rainha de Nápoles, Maria Isabel de Bourbon.
- Cristina é o segundo nome de sua mãe, a Impeatriz Teresa Cristina.
- Leopoldina é o nome de sua avó paterna, a Impeatriz Leopoldina da Áustria, mãe de D. Pedro II.
- Augusta talvez fosse um nome próprio, já que, até sua tataravó (a Rainha Maria I, de Portugal), não havia o nome “Augusto”, também deixado de lado entre sua irmã, D. Leopoldina, e os dois irmãos, falecidos na infância, D. Afonso e D. Pedro Augusto.
- Michaela, Gabriela, Raphaela, Gonzaga são fáceis: vieram de seu pai, o Imperador D. Pedro II (que trazia os sobrenomes masculinos: Miguel Gabriel Rafael Gonzaga).
- Bragança é a casa real à qual pertencia o lado português da família imperial.
- Bourbon é herança da dinastia Bourbon, que governou a França, a Espanha e Luxemburgo.
Fonte: Arquivo Nobiliarchico Brasileiro. e Condessa de Barral – A Paixão do Imperador - Mary Del Priore. Ed. Objetiva.
